Selections of Edward Cahill’s Writings on the Jews

Rev. Edward J. Cahill, S.J. (18 February 1868 – 16 July 1941) was an Irish Jesuit priest, Professor of Church History and Social Science at Milltown Park, Dublin, and founder (1926) of An Ríoghacht — the League of the Kingship of Christ. A close associate of Fr. Denis Fahey, he was a prolific contributor to the Irish Ecclesiastical Record and the Irish Monthly, and an influential figure in the shaping of Catholic social thought in the Irish Free State, including De Valera’s 1937 Constitution.

His two principal works — Freemasonry and the Anti-Christian Movement (1929; 2nd ed. 1930) and The Framework of a Christian State (1932) — constitute a sustained Catholic analysis of the modern anti-Christian revolution, in which Cahill identifies Talmudic and Cabalistic Judaism as the religious and ideological driving force behind Freemasonry, Liberalism, Socialism, Capitalism, and Bolshevism alike. His treatment of the Jewish element in the Framework runs across virtually every chapter of Part I (Historical Sketch), making it one of the most comprehensive Catholic treatments of the Jewish social question in the English language.

The passages below are drawn exclusively from the primary texts of these two works, verified word-for-word against the digitized editions. No word has been altered. All sources are linked at the bottom of this page.


I. Judaism as the Driving Force of the Anti-Christian Revolution

The Framework of a Christian State, Ch. IX — Liberalism, Art. 2 — Rationalism or Naturalism

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“One of the strongest driving forces behind the Liberalist movement during the past two centuries has been Freemasonry, permeated and reinforced as it is by international Judaism.”


“Kabbalism, which betrays the Jewish influence in the modern Naturalistic movement, would found its Rationalistic doctrines on ancient Jewish tradition, intermingled with Pagan and Gnostic philosophy.”


“The propagation of the Neo-Gnostic pseudo-philosophy, as well as that of the Kabbalists, the Illuminists, the Theosophists, the Spiritists, etc., is in fact the most dangerous phase of the war now waged throughout the world against the Church by the Masonic and Jewish sectaries. Their philosophy cuts deeper into Christian life and affects more fatally the Christian organisation of society than their purely political and economic activities, as it tends to destroy the very foundations of all Christian morality and belief.”


II. Judaism and the Spirit of Individualistic Capitalism

The Framework of a Christian State, Ch. X — Individualistic Capitalism

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“The influences which led to the rise of Individualistic Capitalism came from three main sources, namely, Protestantism, Judaism, and unchristian Liberalism.”


“The purely selfish and materialistic outlook derived especially from Calvinism and Judaism which is the very essence of the capitalistic spirit. The two last causes, namely, Liberalism, and the selfish and materialistic mentality of Judaism and Calvinism are the main sources of the anti-social abuses which we have designated by the term Individualistic Capitalism.”


“This class, now reinforced by the Puritan and allied Jewish elements, made the Crown subservient to them, and succeeded in establishing a political oligarchy founded on the control of wealth.”


Jewish Influence. — As in the case of Liberalism, Freemasonry, Bolshevism, and almost every modern movement that is essentially unchristian and anti-Catholic, the formation and development of Individualistic Capitalism unquestionably owes much to the Jews. The whole modern system of finance, upon which modern capitalism pivots, is practically a Jewish creation, and the world of finance is to-day almost completely dominated by the Jews. Again, English Puritanism, which is so closely associated with the rise of Individualistic Capitalism, seems to exhibit a certain affinity with modern Judaism. The Jews were always specially favoured by the Puritan leaders, and attained much influence in England under Cromwell, the greatest and most typical of the English Puritans. Again, the selfish concentration upon material gain and the worship of worldly success, which are characteristic of the modern individualistic spirit, take the place of real religion with Jew and Puritan alike.”


III. The Masonic Jews and the Dictatorship of Finance

The Framework of a Christian State, Ch. X — Individualistic Capitalism, Art. 5 — Evil Results

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“The dictatorship of finance is at present probably the most comprehensive and far-reaching evil of the capitalist system. It puts the financial magnates, who are mostly Masonic Jews and the inveterate enemies of Christianity, in a position to exercise an immense measure of control over the public and private life of the whole people. These financial magnates — irresponsible, anonymous, almost impersonal — now largely control every department of industry and commerce, including even agriculture and fisheries as well as the agencies of distribution. The result is that they form a kind of irresponsible super-government.”


IV. Socialism as a Jewish Creation

The Framework of a Christian State, Ch. XI — Socialism

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“Socialism is in its origin and history closely associated with Freemasonry, and Talmudic Judaism, and is no less hostile to Christianity.”


“[Karl Marx was] born of Jewish parents, became a Protestant. He and his friend Frederick Engels, also a German Jew, published in 1848 the Communist Manifesto, which, with Das Kapital, is referred to by the Socialists as the Charter of Freedom and the Bible of the working classes.”


“Owing to the prevalent injustice and misery resulting from unjust social conditions the teachings of Marx were eagerly embraced by the disinherited proletariat. The movement was supported, especially by the Jewish element of the population in almost every country.”


“And if here and there the socialists of the rank and file show a tendency to revolt against the Jews and Freemasons, who utilise the socialist movement in their war against Christianity, the motives of such an apparent disagreement are not hard to discover.”

(Cahill adds in a footnote:)

“The real aim of Freemasonry in which the Jewish element is the inspiring and driving force . . . is to change the present civilization, which is essentially Christian, and set up in its place a Masonic system based upon naturalism or atheistic rationalism. Socialism, Communism, Liberalism and Capitalism can all be utilised for this end. Besides, financiers can control Communist states even more effectually than states in which private property prevails.”


V. The Whole Socialist Movement Largely a Jewish Creation

The Framework of a Christian State, Ch. XII — Revolutionary Communism (Bolshevism), Art. 2 — Communist International Activities

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“In order to understand the position more fully, one must keep in mind the predominating influence of the Jews in Russian Communism, a fact which is now generally recognised. The whole Socialist movement is largely a Jewish creation. The founders of Socialism — Marx, Engels and Lasalle — were Jews, as was also Ricardo, from whom some of the fundamental principles of Socialism are borrowed. Even before the Great War the Socialist movement over the whole world was controlled almost entirely by Jews. This was specially true of Russia, which contained a large portion of the Jewish population of the world, and where for the past century the Jews have usually been the centre of the subversive movements.”


VI. The Jewish Character of the Bolshevik Revolution

The Framework of a Christian State, Ch. XII — Revolutionary Communism (Bolshevism), Art. 1 — Historical Sketch

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“In the year 1905, after the Russian debacle in the Russo-Japanese War, the Bolsheviki, under the direction of the Jew, Bronstein (alias Trotsky), and other aliens, made their first abortive attempt to establish a revolutionary Government in Petrograd.”


“Their principal leaders were Jews. They were in league with the Masonic secret societies, and are said to have been financed with Jewish money.”


“In March, 1917, the monarchy was overthrown by the popular party, under the leadership of the Jew, Kerensky, who took possession of one of the royal palaces. But some eight months later (October, 1917), the Bolsheviki, who were only a small minority, but were aided by Jewish finance, overthrew by a coup d’état Kerensky’s administration and seized the reins of government.”


“The predominance of the Jewish element in Russian Communism is strikingly illustrated in a brochure entitled Who Governs Russia? This brochure, which is carefully documented from Soviet official sources, contains lists of the chief government officials of the Soviet Union as they were in 1919–1920, indicating the nationality of each. Of the 22 Commissaries of the People 17 were Jews, and the President, Oulianoff (Lenin), a Russian (Mongolian) born of a Jewish mother. Of the 43 members of the Commissariat of War 33 were Jews, including the President, Bronstein (Trotsky). Of the 64 members of the Commissariat of the Interior 45, including the President, Apfelbaum (Zinoviev), were Jews. Of the 30 members of the Commissariat of Finance 24 were Jews. Of the 21 members of the Commissariat of Justice 18 were Jews; and so on through all the different departments of State. The names of 413 leading officials are given; and of these 345 are Jews and only about two dozen are Russian, the remainder being of other different nationalities. . . . Thirty-three out of the 34 members appointed by the Fourth Congress are Jews, the remaining one being Lenin himself; and of the 62 members appointed by the Fifth Congress 43 were Jews and only 6 were Russians. In a further series of lists the writer gives the names of the leaders of the other so-called Russian Socialist parties who are opposed, or affect opposition, to the Communist Party. Of the 64 names enumerated 59 are Jews and only 4 are Russian.”


(Cahill then quotes the Jewish World (June 25, 1931):)

“In so far as the Communist Party (viz., practically the Government) are in a position to control the attitude towards the Jew everything possible is done to make no distinction between Jew and non-Jew. . . . But anti-Semitism is spreading in spite of the authorities. It is like a disease that has penetrated to the blood of the masses. Wherever one goes one observes this anti-Jewish feeling . . . in the factory, among the Communist workers, among the petty officials, and among certain sections of the peasants, who were formerly not ill-disposed towards Jews.”

Jewish World, June 25, 1931, as cited by Fr. Cahill


“The general conclusion from all the above seems to be that the Russian Revolution was not the result, at least in the shape it has assumed, of a genuine national movement; and that the present regime is in reality a tyranny exercised by an oligarchy largely alien, who represent the real Russian people as little as the Protestant colonial oligarchy that governed Ireland after the Puritan conquest of the 17th century represented the Irish people. The rising tide of anti-Jewish animosity referred to in the above extract seems to suggest the beginning of a Russian reaction which sooner or later is inevitable against the tyranny imposed upon the nation by a highly organised oligarchy largely alien in race, and un-Russian and anti-Christian in outlook and ideals.”


VII. Freemasonry and Judaism: The Central Thesis

The Framework of a Christian State, Ch. XIII — Freemasonry and Allied Societies, Art. 2 — Masonic Aims, Character and Policy

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“Freemasonry is to-day the central enemy of the Church and of every Catholic government and Catholic institution in the world. It is closely associated with modern Judaism (including the Rationalistic Jews, as well as those of the Talmud and the Cabala); and is largely under Jewish influence and guidance. In pursuing its ideal of a universal, naturalistic Masonic State, Freemasonry aims at, or rather tends necessarily towards the destruction of religion, morality, family life, and of all national and patriotic ties.”


“Among these non-professional members received into the London guild in the 17th century were Jews, Deists and Freethinkers, under whose influence strong anti-Christian elements got embedded into what was originally an exclusively Christian body.”


VIII. Freemasonry as the Synagogue of Satan

The Framework of a Christian State, Ch. XIII — Freemasonry and Allied Societies, Art. 2 — Masonic Aims, Character and Policy

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“Freemasonry is the soul and centre of the whole modern anti-Christian movement. It is in other words the ‘Counter Church.’ A modern Catholic writer commenting on the well-known words which occur in two different letters of Pius IX, where the Pope signalises Freemasonry as ‘the Synagogue of Satan,’ describes the sect as ‘a synthesis of all the heresies and the rallying point of all the uprisings of man against God.'”


“[The Popes charge the Masonic body] with acting under the direct inspiration of the devil, if not actually worshipping Satan himself (a charge which is hinted at in some of the papal documents); with infamy, blasphemy, sacrilege, and the most abominable heresies of former times; with the systematic practice of assassination; with treason against the State; with anarchical and revolutionary principles and with favouring and promoting what is now called Bolshevism; with corrupting and perverting the minds of youth; with shameful hypocrisy and lying, by means of which Freemasons strive to hide their wickedness under a cloak of probity and respectability, while in reality they are a very ‘Synagogue of Satan,’ whose direct aim is the complete destruction of Christianity, and the universal restoration of paganism in a form more degraded and unnatural than the world has hitherto known.”


IX. The Inner Circles: Jewish Predominance in Esoteric Freemasonry

The Framework of a Christian State, Ch. XIII — Freemasonry and Allied Societies, Art. 3 — Masonic Organisation

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“There is the inner or esoteric Freemasonry, which forms the real centre and soul of the society and in which the Jewish influence usually predominates.”


“It is generally recognised that the financial magnates are in great part Masonic Jews; and that very much of the general demoralisation of social life is traceable to the baneful influence of the monied interest.”


“The recent rise of Bolshevism, in which Masonic Jews have had a predominant part, represents the ripened fruit of the revolutionary and anarchical movements inspired and fostered by Freemasonry, which have kept portions of Europe and America in spasmodic turmoil during the past century and a half.”


X. Jewish Control of the Press and Cinema

The Framework of a Christian State, Ch. XIII — Freemasonry and Allied Societies, Art. 4 — Masonic Methods and Means

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“The great capitalistic Press of the United States, England, Germany and France, is now almost entirely controlled by the great Jewish International financiers. Of the papers not directly owned by Jews, Jewish influence usually predominates in the management. In such cases the editor or art critics or principal foreign correspondents, or all of these, usually are Jews.”


“Apart from the direct control or ownership of the Press, exercised by Jewish syndicates or individuals; and apart also from the Jews who take a leading part in the actual work of journalism, it is a recognised fact that practically the whole secular Press of Britain and America is effectually dominated through the medium of the advertising pages by the great financial and trading interests which Jews largely control. Not only what is called the Capitalistic Press, but even the Socialistic Press of the world, is in large part owned and controlled by Jewish financiers.”


“The great news agencies of the world, such as those of Reuter and of Wolff, which are the leading British and German news agencies, as well as that of Havas, the principal French agency, are owned or controlled by Jews. Besides these news agencies, the recently founded J.T.A. (Jewish Telegraphic Agency) supplies news items gratis to most of the big dailies. Even Catholic journalists or editors, tend to accept uncritically the news circulated from these sources, although such news is often misleading and too frequently insidiously hostile to Christianity.”


“Without holding that all the Jewish newspaper owners or journalists are Masonic, one is forced to the conclusion, especially in view of the consistent and insidious propaganda against Christian ideals and Catholic interests which characterises the Jew-controlled Press, that this Jewish control is, broadly speaking, exercised in the interests of naturalism, and, on the whole, is definitely anti-Catholic and Masonic.”


“What is said here of the Press applies with equal or greater force to the Cinema; practically all of which over the two continents of Europe and America is in the hands of the Jews.”


XI. The Jews in Medieval Society: Usury and Trade

The Framework of a Christian State, Ch. VI — Mediaeval Economic Teaching, Art. 3 — Usury

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“The Church’s legislation and teaching did not, it is true, succeed in completely preventing the practice of usury, especially on the part of the Jews. These laws and principles were, however, an immense check upon the unjust activities of money-lenders and speculators, so that anything approaching the systematised extortion and stock-gambling of modern times was impossible.”


The Framework of a Christian State, Ch. VII — Social Classes in Mediaeval Times

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“Besides these there were the Jewish traders and moneylenders, and a considerable number of the non-descript type, who do not require special treatment.”


The Framework of a Christian State, Ch. XVIII — The Family (footnote citing Devas)

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

(Cahill cites with approval the following from Devas’s Studies of Family Life on Hungarian peasants after the Liberal revolution of 1848:)

“The peasants, now become independent proprietors, were left defenceless, and a swarm of Jewish usurers descended upon them, and filled the land with desolation and woe. . . . In ten years over five hundred thousand farmers and over thirteen hundred thousand farm labourers were swept away!! In the single year, 1878, the compulsory sales of lands numbered 15,285, and the proceeds of these sales fell short by over eight million florins of the debts they were meant to cover.”


XII. Supersessionism: Jewish Charity and the Christian Universalism That Replaced It

The Framework of a Christian State, Ch. XXVII — Charity

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“The type of Charity inculcated in the Old Testament, and practised among the Jews until the people fell away from the ideals of their faith, was of a very high order; and, so far as it went, differs little from Christian Charity. Jewish Charity, however — at least in so far as it was enforced by the Law — referred only to fellow-Jews, and did not extend even to strangers dwelling in the country, much less to enemies.”


“The Jewish duties of charity, however, in so far as they were enforced by positive law, referred solely to fellow-Jews.”


“Changes Wrought by Christianity. — The Jewish Church was essentially national, and outsiders were not regarded as brethren. Under the Christian dispensation such barriers are removed, and the Christian must regard everyone as his neighbour, and assist every child of God as one of his brethren, although those bound to one by closer ties have the prior claim.”


XIII. Christ’s Grief Over Jerusalem and the Obstinacy of the Jewish People

The Framework of a Christian State, Ch. XXX — Patriotism, Art. 3 — Patriotism and the Christian Law

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“Our Divine Lord Himself . . . there can be no doubt that He cherished with a peculiar love the Jewish nation, in whose bosom He was born and grew to manhood. He burst into tears on one occasion when, seeing the beauty and grandeur of the city of His people, He thought of the awful fate that would overtake it. ‘Seeing the city, He wept over it. . . . “For the days shall come upon thee,” He cried, “and thy enemies shall cast a trench round about thee and compass thee round, and straiten thee on every side, and beat thee flat to the ground, and shall not leave in thee a stone upon a stone.”‘ Again He cries: ‘Jerusalem, Jerusalem, how often have I wished to gather thy people, as a hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldst not.'”


“It is true that our Divine Lord’s special grief for the obstinacy and consequent destruction of the people of Jerusalem may be explained by the fact that He saw in Jerusalem a type of the human soul hardened in sin; but it is also reasonable to hold that in the words and incidents here referred to, He gives expression to a special love for the Jewish nation, founded upon natural human ties, a type of love which he wishes not to be destroyed, but elevated and sanctified by supernatural motives.”


XIV. The Perfidious Jews: Pius VII Cited with Approval

The Framework of a Christian State, Ch. XXXV — Church and State

M. H. Gill and Son, Dublin, 1932

“It is . . . anomalous that a predominantly Catholic State should allow the true religion of Christ to be placed on a par with Methodism, Judaism, Theosophism or Christian Scientism.”


(Cahill quotes Pope Pius VII’s Post tam Diuturnas (1814) with full endorsement:)

“The Catholic religion of France finds itself smitten by a mortal wound. . . . Truth is confounded with error. The holy and spotless Spouse of Christ, the true Church . . . is degraded to the same rank as the heretical sects, even that of the perfidious Jews.”

Pope Pius VII, Post tam Diuturnas, 1814, as quoted and endorsed by Fr. Cahill


XV. The Talmud: Deeply Impregnated with Opposition to Christianity

Freemasonry and the Anti-Christian Movement, Ch. I — Historical Sketch

M. H. Gill and Son, Dublin, 1930 (2nd ed.)

“The modern anti-Christian movement, which centres around Liberalism, owes much of its rapid progress to the secret society of the free masons . . . Freemasonry today is the enemy of the Church and every Catholic Government and Catholic institution in the world. It is closely associated with Modern Judaism (including Rationalistic Jews, as well as those of the Talmud and Cabala); and is largely under Jewish influence and guidance.”


“Another very important element in Freemasonry — the one, indeed, which soon became one of the main driving forces behind it — was the Jewish influence which to-day practically dominates the whole organization.”


“The Jews, who were partially rehabilitated in England under the Puritan regime, were closely associated with some of the Masonic lodges, so, too, were the promoters of the anti-Christian rationalistic movement which was coming to the surface in England about the same time.”


Freemasonry and the Anti-Christian Movement, Ch. IV — The Jewish Element in Freemasonry

M. H. Gill and Son, Dublin, 1930 (2nd ed.)

“The two main sources of the religious system of modern Judaism are the Talmud and the Cabala (Kabbalah). The former, which is founded upon the religious and moral teachings of the Pharisees of Our Lord’s time, is made up principally of the Rabbinical interpretations and elaborations of the Mosaic Law.”


“The Talmud has, in fact, been the principal factor in forming the national character of the modern Jewish nation and of holding the Jews together as one people. The Talmudic compilation is deeply impregnated with opposition to Christianity. In medieval times not only was the Talmud strictly forbidden to all Catholics, but the possession of the Talmudic books was regarded, before the Protestant revolt, as a criminal offence in most of the States of Europe. The most offending and anti-Christian passages of the Talmud are, however, apparently omitted in the ordinary English translations and handbooks; and, probably, are unknown to most Jews brought up and educated in these countries, just as the esoteric teachings and real objects of Freemasonry are unknown to the vast majority of those that adhere to the Masonic sect or lend it their support.”


XVI. The Identity of Masonic and Cabalistic Theology

Freemasonry and the Anti-Christian Movement, Ch. IV — The Jewish Element in Freemasonry

M. H. Gill and Son, Dublin, 1930 (2nd ed.)

“From Pike’s Morals and Dogma of Freemasonry . . . it is clear that the doctrines of esoteric Freemasonry, on such subjects as the nature of God, and His supposed identity with the universe, the nature of the human soul, the true interpretation of the Bible, etc., are quite identical with the expositions of these subjects contained in the Jewish Cabala. The authoritative works of Ragon, ‘the sacred author’ of Masonry, who was himself a Jew, illustrate the same theme.”

(Cahill then cites the Jewish Rabbi Benamozegh:)

“Are we to wonder that Judaism has been accused of forming a branch of Freemasonry? It is quite certain that Masonic theology is at root nothing else than Theosophy and that it corresponds to the theology of the Cabala.”

Rabbi Benamozegh, as cited by Fr. Cahill


XVII. The Natural Alliance of Judaism and Freemasonry Against the Church

Freemasonry and the Anti-Christian Movement, Ch. IV — The Jewish Element in Freemasonry

M. H. Gill and Son, Dublin, 1930 (2nd ed.)

(Cahill cites and endorses the Jewish Chronicle*, October 29, 1889:)*

“Masonry tolerates everything except a narrow clericalism [viz., Catholicism] and it possesses a special attraction for the Jews. . . . Clericalism has always persecuted Masonry everywhere it can . . . and the spirit of persecution has attracted the Jews towards Masonry by an invisible but potent bond of sympathy. There exists between them a natural alliance against a common enemy. . . . Together they fight, oftentimes with success, against religious fanaticism and racial antipathies. In London there are no less than five Jewish lodges.”

Jewish Chronicle, October 29, 1889, as cited by Fr. Cahill


XVIII. Jews in the Inner Circles of Freemasonry

Freemasonry and the Anti-Christian Movement, Ch. IV — The Jewish Element in Freemasonry

M. H. Gill and Son, Dublin, 1930 (2nd ed.)

(Cahill cites and endorses Gougenot de Mousseaux:)

“The real chiefs of this immense association of Freemasonry (the few within the innermost circles of initiation), who must not be confounded with the nominal leaders or figure-heads, are mostly Jews, and live in close and intimate alliance with the militant members of Judaism, those, namely, who are the leaders of the Cabalistic section. This elite of the Masonic association, these real chiefs, who are known to so few even of the initiated, and whom even these few know only under assumed names [noms de guerre] carry on their activities in secret dependence (which they find very lucrative for themselves) upon the Cabalistic Jews.”

Gougenot de Mousseaux, as cited by Fr. Cahill


(Cahill further cites M. Doinel quoting L’Abbé Emmanuel Barbier:)

“It was the Jews that introduced Freemasonry into the United States of America, and the Jews have always been a powerful influence in the American Masonic organization . . . The Jewish Kabbalah rules as mistress in the inner lodges; and the Jewish spirit dominates the lower grades . . . In the mind of Satan the Synagogue has an all-important part to play . . . The great enemy counts on the Jews to govern Masonry as he counts on Masonry to destroy the Church of Jesus Christ.”

M. Doinel, quoting L’Abbé Emmanuel Barbier, as cited by Fr. Cahill


XIX. The Age-Long Enmity Between Judaism and Christianity

Freemasonry and the Anti-Christian Movement, Ch. IV — The Jewish Element in Freemasonry

M. H. Gill and Son, Dublin, 1930 (2nd ed.)

“Hence, although the Jewish element in Freemasonry is of predominant importance, and although it may be true that the Masonic Jewish leaders do often exploit for their evil purposes Jewish solidarity and internationalism, and the age-long antipathy between Judaism and Christianity, one cannot on that account justly accuse or condemn the Jewish people as a whole. Indeed, the facts of the case point to the conclusion that the rank and file of the Jews suffer no less, possibly even more, than the Christians from the unscrupulous and altogether wicked activities of the ruling Masonic junta.”


Sources

All passages above are drawn word-for-word from the primary texts of the following works. No word has been altered.


Primary Texts:


Full Text of Chapter IV (Heritage History):


Biographical and Bibliographic Confirmation: